Venez nombreux !

Afin de pouvoir profiter de plus de fonctionnalités de wordpress, je quitte wordpress.com pour mon propre hébergeur et nom de domaine…

Une lecture qui s’apprécie avec des graines de cumin, d’abord amères, puis doucement piquantes, et enfin merveilleusement parfumées, un alliance de force et de subtilité qui relève et donne du relief à tous les mets…

Depuis sa sortie je voulais lire ce livre et, au hasard d’une heure d’attente et d’une maison de la presse, le voici entre mes mains. Tout m’interpelle : l’Irlande, la féminité, l’auteure. Je n’avais encore rien lu de Nuala O’Faolain, mais depuis que son Histoire de Chicago May a reçu le prix Femina étranger en 2006, cette dame irlandaise m’attire… C’est avec beaucoup de plaisir que j’ai découvert une plume qui allie agréablement vivacité, délicatesse et une grande sensibilité !

Best Love Rosie nous raconte l’histoire de Rosie, d’une femme de cinquante-cinq ans qui renonce à sa carrière internationale pour revenir dans les faubourgs de Dublin s’occuper de Min, la vielle tante qui l’a élevée et qui sombre doucement dans la dépression alcoolisée. Jusqu’ici le sujet paraît simple, classique, presque trop, mais imperceptiblement, tout bascule. La vieille et irascible Min qui a perdu sa jeunesse en élevant sa nièce se réveille à la vie et s’évade aux USA pour tenter de courir après le temps, échappant complètement à une Rosie déboussolée qui se retrouver seule en Irlande, face à elle-même.

Au fil des pages, touches par touches du bout de son pinceau de mots, Nuala O’Faolain compose le portrait sensible d’une femme d’âge mûr confrontée au vieillissement et tourmentée par le rapport changeant à son corps et à celui des autres. Déchirée entre son sentiment de rébellion et sa volonté d’acceptation, Rosie oscille entre ses souvenirs et ses projets, ses envies de mouvement et son attachement viscéral à l’Irlande. La fraîcheur et la franchise de ses émotions intactes transforment notre regard et illuminent cette femme attachante, touchante…

Si j’ai vraiment apprécié Best Love Rosie, c’est aussi parce que l’intrigue est riche de surprises et que l’écriture labyrinthique est empreinte de l’affection de Rosie pour la littérature de Joyce et Proust, dont les sinuosités reflètent le cheminement des réflexions de l’héroïne et de Nuala O’Faolain…

Et l’Irlande ! Ses habitants, ses lumières changeantes… Elle est à la fois la toile de fond et le centre du livre, tant sa présence est indissociable de la vie des protagonistes…

Une belle lecture… !

La brise faisait voler leurs cheveux dans la même direction ; à les voir ainsi, on eût dit des inséparables, appartenant tous aux même petit clan. Mais je savais combien d’hésitations, combien de questionnements recelaient leurs rapports entre eux et avec moi. Et je ne les en aimais que davantage : chacun avait beau se débattre contre ses problèmes, ils étaient tous généreux, tous partants pour faire la fête avec moi. Trois hommes, dont deux se dégarnissaient rapidement. Deux femmes, toutes deux trop vieilles pour avoir des enfants. Et moi, tout aussi stérile. J’étais émue de nous voir dans l’âge mûr bien plus que je ne l’aurais été par nos jeunes personnes. Je trouvais merveilleux que nous nous soyons arrachés à nos vies respectives pour nous rassembler au sommet de cette colline sans aucun but pratique, juste par amitié.

Et, bien sûr, j’ai eu la larme à l’oeil quand ils m’ont chanté « Happy birthday Rosie ».

Après leur départ, j’ai rangé, j’ai bu un thé bien fort, et je me suis mise en route vers la cabine pour être sûre d’y être à neuf heures.
Un couchant d’un rouge spectaculaire teintait déjà l’ouest. De grands panaches de nuages pourpres et dorés envahissaient ce côté de l’horizon tandis qu’au large, vers l’est, le ciel semblait s’être résigné à un gris uniforme. La brise était tombée et je n’avais encore jamais vu la mer aussi calme. elle s’étendait comme un écran de soie teinté d’argents, de gris et de noirs – chaque nuage dupliqué par son reflet scintillant, chaque rocher attaché à son double comme un papier découpé qu’on déplie, la jetée noire effondrée posée sur une deuxième jetée noire et, de l’autre côté de l’embouchure, l’image de Milbay miroitant doucement sous la masse immobile de la ville. Même les échassiers qui, d’habitude, jacassaient sans discontinuer s’étaient tus.

Nuala O’Faolain s’est éteinte en 2008, peu avant la sortie française du livre…

]]> http://librairieducoin.wordpress.com/2010/06/05/best-love-rosie-bons-baisers-dirlande/feed/ 1 loudev best love rosie http://librairieducoin.wordpress.com/2010/05/22/etonnants-voyageurs-saveurs-dailleurs/ http://librairieducoin.wordpress.com/2010/05/22/etonnants-voyageurs-saveurs-dailleurs/#comments Sat, 22 May 2010 13:08:10 +0000 Lou Dev http://librairieducoin.wordpress.com/?p=86 ]]> Aujourd’hui pas d’épice particulière, mais un maître des épices : Olivier Roellinger, chef étoilé, malouin, voyageur insatiable, poète corsaire, éveilleur des papilles et chasseur d’épice sans relâche qui sera présent sur le festival pour des débats passionnés autour du voyage, de la cuisine et du goût des mots !

Une envie de mer, de soleil, de culture, mais impossible de descendre à Cannes ce week-end ? Ca tombe bien, la Bretagne vous propose le package 3 en 1 de samedi à lundi ! Eh ! Non ! Pas de sceptiques ni de faux prétextes, je vous prie : oui,  le soleil est bien au rendez-vous et resplendit à Saint-Malo pour cette nouvelle édition du festival des Etonnants Voyageurs !

Festival de couleurs, d’exotisme, de lettres et d’écrivains installé au pied des remparts de la cité pirate, Etonnants Voyageurs est une invitation au voyage pour tous les poètes, esthètes, lecteurs et doux rêveurs que nous sommes. Oui, bien sûr, il y a la foule, la cohue qui se bouscule pour un sourire, une dédicace… Mais que sont ces légers inconvénients comparés au bonheur de parcourir des rangées de livres, d’échanger avec  libraires, des éditeurs, des auteurs sur les stands ou lors des conférences ? Si vous êtes effrayés des kilomètres de file d’attente pour rencontrer le grand François Bourgeon qui revient (enfin) sur le devant de la scène avec la suite tant attendue des Passagers du vent, don’t worry, les rencontres au gré du hasard sont souvent les plus enrichissantes !

Pensée émue au souvenir de l’année dernière : j’ai pu croiser Erik Orsenna pendant sa séance photo, loin des sa cohorte d’admirateurs et aller le féliciter en personne pour ses admirables Voyage au pays du coton et L’avenir de l’eau, deux constats écologiques et géo-politiques pertinents et indispensables écrits par une plume agréablement fluide et littéraire ! (à lire absolument…)

Dur, de faire un choix parmi tous les auteurs présents… Je vous invite donc à consulter le programme sur www.etonnants-voyageurs.com ! Pour ma part, je vous dirai quelque mots de Ludovic Hubler et Timothée de Fombelle.

Le tour du monde en stop, aux éditions Géorama est le récit de la grande aventure de Ludovic Hubler qui a parcouru toute notre planète le pouce levé pendant 5 ans, sans jamais payer un seul moyen de transport. Le rêve un peu fou d’un jeune diplômé s’est vite transformé en une aventure humaine porteuse d’un message de paix. Ludovic est allé à la encontre des enfants de tous les pays, présentant dans les écoles son voyage qui repose sur la confiance en l’autre et l’idée que nous sommes tous frères et que tous les hommes sont à la poursuite du bonheur. Je suis totalement fan de ce type qui a réussi à traverser tous les océans en voilier-stop, à atteindre l’Antarctique et à rencontrer le Dalaï-lama! Bravo !

Tobie Lolness de Timothée de Fombelle est le meilleur roman jeunesse écrit ces dernières années, et je pèse mes mots. C’est typiquement un livre qu’on ne peut s’empêcher de prêter et d’offrir à tous ses amis et à tous les enfants de son entourage ! Dès les premières pages on est plongé au coeur de l’action dans l’univers le plus atypique qui soit : un arbre ! Tobie est un ado de quelques millimètres qui appartient au peuple du grand Arbre, le seul univers connu. tous vivent en paix jusqu’au où où le père de Tobie crée une invention qui va être volée à de mauvaise fins et faire basculer cette communauté en harmonie avec la nature dans une sorte d’ère industrielle. Une belle métaphore de notre société, porteuse de valeurs écologiques évidentes, mais aussi humaines: courage, amitié, amour, audace, confiance… Le tout dans un tumulte d’action plein de rebondissement et d’énormément d’humour ! A noter : les très belles illustrations de  François Place et l’édition en papier recylé chez Gallimard. rire et émotions au rendez-vous !

A ne pas louper :

• Oliver Maulin, dont le diptyque En attendant le roi du monde et Les évangiles du lac chez l’Esprit des Péninsules est un délire onirique et chamanique savoureux, et qui est un auteur à fort caractère qui ne mâche pas ses mots très intéressant à rencontrer pour des discussions sur l’univers du livre…
• Vladimir Fédorovski, pour son Fantôme de Staline (éditions du Rocher), ouvrage critique fort édifiant sur l’histoire contemporaine de la Russie qui met en parallèle la politique de Staline et celle de Poutine. D’ailleurs, si vous vous intéressez au sujet, je vous recommande de compléter avec les livres d’Anna Politkovskaia et Le laboratoire des poisons de Vaksberg.

Bon week-end à toutes et tous, bon soleil, et bon vent !

PS : je serai présente sur le stand des éditions Géorama dimanche et lundi…

Si je voulais respecter « l’esprit du siècle », je devrais vous conseiller de lire ces quelques pages après une absinthe mais je    ne voudrais  pas vous inciter à des consommations illicites, je n’en ferai rien… Je vous recommande donc comme  accompagnement de cette  surprise littéraire de l’angélique confite : douceur envoûtante du sucre, couleur verte comme  une fée, mélange subtil de fraîcheur et  d’amertume, goût unique et surprenant…

Si comme moi vous êtes des drogués de la lecture, que vous avez toujours besoin d’avoir un livre sur vous, que vous êtes en quête du livre fétiche à lire et relire entre deux métros, ne cherchez plus : Et la seule entendit leurs paroles de Patrick Besson est écrit pour vous !

A chaque fois que je l’ouvre et que je lis quelques lignes au hasard, je jubile, je m’esclaffe, je savoure ! Le plus : il se glisse facilement dans toutes les poches de jean et autres sacs à mains, ce qui n’est pas négligeable…

Ces 100 délicieuses pages imaginent ce qu’aurait put être la dernière rencontre entre Verlaine et Rimbaud. 104 pages de dialogue à bâtons rompus entre les 2 génies les plus séduisant et les plus intrigants de la poésie françaises cela vaut le détour, croyez-moi.

Nous sommes à Stuttgart en 1875. Verlaine sort de prison, Rimbaud vient d’achever les Illuminations et s’apprête à tout plaquer pour l’Aventure. Les anciens amants ne se sont pas vus depuis que Paul a tiré un coup de pistolet sur Arthur lors d’une nuit d’ivresse, de rupture et de jalousie.

En quelques lignes, le décor est planté et l’ambiance créée : « Une chambre modeste. Un homme en macfarlane, grosses chaussures aux pieds, étendu sur le lit à une place. Il dort. Ronfle. C’est Verlaine, trente et un ans. La porte s’ouvre. Entre un jeune homme dégingandé, à la veste trop courte : Rimbaud, vingt et un ans. Il s’approche du lit. Soulève le chapeau. Sourit. Se penche. embrasse Verlaine sur la bouche. Celui-ci se réveille. Il a un moment de stupeur, puis il se débat, échappe à l’étreinte de Rimbaud, se lève.« 

Puis aussitôt, le dialogue : affrontement, flatteries, mépris, amour, reproches, nostalgie, luxure, ivresse. Poésie… La jouxte orale dure toute la nuit, et les deux poètes usent jusqu’à l’aube de toutes les armes linguistiques possibles, du coup de fouet à la caresse. Ils se cherchent, se blessent, se connaissent trop bien tout en ayant changé pendant leur séparation. Le dialogue tourne en rond, chacun remettant au coeur du débat les obsessions qui lui tiennent à coeur. Rimbaud est encore jaloux de Mathilde, l’épouse de Verlaine, celui-ci s’est converti. Toujours, l’on revient sur leur séjour à Londres, sur leurs amours, leurs saouleries, leurs poèmes, leur génie.

Le grand talent de ce livre est de nous donner une impression d’indiscrétion, de familiarité excessive. On se sent importun, comme un spectateur qui regarderait par la fenêtre de la chambre. J’ai lu quelque part une phrase que j’ai trouvée tout à fait juste : « l’impression de claquer une bise à la Joconde » (pardon pour l’auteur, je ne retrouve vraiment plus qui a écrit ceci !). Côtoyer si intimement ces deux hommes, même fictivement, voir ce Rimbaud si insolent et irrévérencieux, ce Verlaine génial mais désespéré, est à la fois presque gênant et horriblement excitant !

Non seulement il faut le lire et le relire, mais c’est typiquement le genre de livre qu’il faut offrir et distribuer autour de soi comme on chuchoterait une rumeur. J’aurais aimé le trouver abandonné sur un banc…

PS : Pour ceux qui ne seraient pas encore convaincus de l’absolue nécessité de se procurer au plus vite Et la nuit seule entendit leurs paroles, voici l’incroyable 4éme de couv’ :

« RIMBAUD. Une grande idée, ç’a été, tiens, de coucher ensemble.
VERLAINE. Que ce soit ton idée ou la mienne, le résultat est le même : on a couché ensemble.
RIMBAUD. Ouais. Même que ç’a été bon. Non ? C’a n’a pas été bon ?
VERLAINE (réticence). Si. N’empêche que maintenant on est catalogués pédés.
RIMBAUD. Ce sont des choses auxquelles il faut s’attendre quand on couche avec son meilleur ami.
VERLAINE. C’est embêtant. Imagine qu’on reste dans l’Histoire comme poètes. Eh bien, on restera dans l’Histoire comme poètes pédés.
RIMBAUD. On ne restera pas dans l’Histoire ! »

Ou encore :

« RIMBAUD. Parce que je ne le pense pas. Tu es le seul type vivant qui écrive bien. Tu sais pourquoi j’ai arrêté de lire ? Parce que j’ai lu tout ce que tu as écrit. « La fuite est verdâtre et rose… » Il faut le faire. Parce que c’est comme ça qu’est la fuite : verdâtre et rose. elle n’est pas autrement. Chapeau, mon pote (Il se ressert du schnaps.) Qu’est-ce qu’on a bu ensemble, qu’est-ce qu’on a pu boire, on a tout bu. Ale, pinard, rhum, absinthe. On ne touchait pas terre. J’avais toujours quelque chose dans la bouche : un verre, ma pipe, ta queue. J’étais plein. Bourré. Bourré au sens plein. Comment peut-on avoir été aussi heureux et puis survivre ? C’est une honte. Je serais un milliardaire honteux. C’était quoi déjà, les termes de ta lettre ? « Aimons-nous en Jésus… » C’est quoi, ce truc-là ? Une nouvelle position ?
VERLAINE. Arthur… »

PPS : Aux amoureux de Rimbaud, ne loupez pas le très bon article de La Cuiller d’Aluine !

Et la nuit seule entendit leurs paroles, Patrick Besson, Mille et une Nuits (3 euros).

Imaginez une ville bretonne par un dimanche trop long, une météo variable, une « place de l’église », et le café du coin. Oui, vous savez, celui dans lequel on voudrait passer quelques heures attablé dans un coin pour bouquiner en sirotant quelques espressos bien serrés. Là… vous y êtes ? Bien !

A présent, imaginez que vous n’ayez pas de livre sur vous. Où, si cela ne vous semble pas imaginable, pensez que vous avez bien un livre mais que vous l’avez fini. Déception ! Tous ces cafés qui vous attendent, la table libre dans le coin qui vient de se libérer et qui compte sur vous… C’est à ce moment précis que vous apercevez la girafe bleue qui se dresse fièrement sur le trottoir d’en face. Derrière la girafe, une librairie ! Est-elle là depuis toujours ou est-elle apparue quand vous avez vu la girafe ? Peu importe, vous entrez dans la boutique…

A l’intérieur, ça sent bon le papier, l’encre et le bois des étagères, tout est un fouillis organisé de livres illustrés, contes et histoires du soir, une véritable symphonie pour enfant orchestrée par une jeune libraire au sourire pétillant. Au fond, quelques roman pour les plus grands, de loin on reconnaît aisément la collection Babel parmi les différents livres. Sourire : c’est sûr, LE bouquin de la journée se cache ici ! Comme vous l’auriez certainement fait, je me suis rapprochée de l’étagère, et PAF ! La rencontre, inattendue, improbable, incroyable :

Forcément là, j’ai craqué. A vrai dire d’abord j’ai ri, ensuite j’ai craqué. J’ai lu et adoré, vraiment.

Vous trouvez le titre complètement dingue ? Attendez de voir le contenu ! Ce livre, Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs, est  le recueil de nouvelles le plus génial de tout les temps (ou presque) et Julien Campredon doit être fou à lier pour écrire comme ça ! De nouvelle en nouvelle, il entraîne le lecteur avide et sidéré dans un univers drôle et onirique peuplé de vieux chênes à la Tolkien, d’étrangère triste et de fonctionnaire capable de tuer par l’Ennui. Chacun de ses textes  nous campe un décor bien réel, et la dérive surréaliste vers le merveilleux est d’autant plus surprenante que totalement imprévue. Méfiez-vous : avec Julien Campredon, une simple nuit comme vigile devient rapidement la défense à la mitraillette d’un musée contre une horde de punks et la promenade d’un motard docker sur les quais de Sète peut se transformer en une course autour des océans après une sirène « comme quand une gonzesse te trotte tellement dans le casque que t’en oublies de faire la vidange. » Tout est prétexte au Merveilleux mais si ces nouvelles étaient des contes, ce seraient des contes de sorcières, dans lesquels les princesses n’auraient pas de noms et où les princes vivraient sous leurs jupes comme dans une yourte ou bien seraient d’impitoyables chasseurs de paon.

J’aime ce livre pour le titre,  parce que les mots jaillissent en cascade sans pouvoir s’arrêter et qu’on sent que Julien Campredon les écrit avec l’accent du sud qu’on aurait collé sur une chanson de The Clash. J’aime cet auteur qui, c’est rare, n’essaie pas de se donner un style mais qui en a un vrai qui lui colle à la peau , qui s’amuse avec les mots de façon jouissive, comme un  presdigitateur du langage qui n’épargnerait rien ni personne. Incisives moqueries…

Comme il est impossible de résumer, difficile de démontrer, et que les lignes parleront mieux d’elles-même, en voici quelques unes, au hasard et pour le plaisir :

« Seules des feuilles de houx venaient nous griffer les mollets quand, au détour d’un dénivellement, il nous apparut. De taille moyenne et le tronc ventru, il ressemblait de loin à un gros homme arborescent en pantalon de velours ligneux, de ceux qui parlent d’un air satisfait les mains dans les poches, une paire de sourcils touffus ombrageant leurs yeux malades. Macabre. Je pressentis vite que cet arbre était de ces ogres qui prennent racines et que l’on ne peut facilement abattre, impression désagréable.
Lorsque mon urine se répandit sur la terre assoiffée, je perçus une réaction hostile, comme si l’arbre réprouvait ce crime de lèse-majesté, on aurait dit que j’avais pissé sur le « Vieux Saule » de Tolkien . Je me rebraguettai, vite opérai un prélèvement sur le chêne acariâtre, puis je rejoignis ma promise pour partager le pique-nique camembert et talon de jambon. En prenant le café, je sortis l’échantillon de chêne dont je me mis en devoir de lire les lignes fibreuses et, je l’avoue, il s’agissait du plus étrange prélèvement qu’il m’ait été donné d’observer : la carotte extraite du tronc contenait, en plus du bois, de petits morceaux de pierre, et des bouts d’ivoire ou d’os. L’histoire de l’arbre commençait ainsi : un jour, l’ermite est arrivé les yeux cernés et aussitôt la rumeur le présenta comme un « retour à la terre ». Il s’était installé dans un abri de berger dont les lauzes s’étaient effondrées. L’arbre savait : il avait connu cet homme.«  (Les secrets de ma cuisine)

« Souvent j’essaie d’expliquer, on ne comprend pas, que pour moi les gens qui vivent dans ces services sont ce que j’appelle des elfes : race supérieur ou élite sirupeuse qui boit du champagne et de la musique de chambre. Faire ça, elfe, ça me plaisait, alors que par exemple, notaire non, trop compliqué, il aurait fallu calculer des dévolutions légales ; et en même temps, punk, non plus : on vomit trop. Je rêvais d’un entre-deux, être artiste ou quelque chose d’aérien, directeur culturel par exemple, et c’est ainsi qu’après avoir commencé un stage dans l’évènementiel, j’ai été amené à découvrir plusieurs postes, des plus aux moins qualifiés. En janvier, je fus affecté à la surveillance nocturne du musée des Carmélites [...]«  (Brûlons tous ces punks pour l’amour des elfes)

« Le Vieux venait d’abattre un de ces salopards qui taguait sur la porte d’entrée. « Tu sais combien ça a coûté à la mairie l’an passé d’enlever toutes ces conneries qu’ils peignent sur les murs, con ? »
Dès cette première alerte, nous avons enfilé nos gilets pare-balles et nous nous sommes installés à nos postes de garde respectifs. Au début les punks venaient seulement par deux ou trois et, totalement bourrés, ils essayaient de vomir ou de pisser sur le perron. Alors, on les tuait. Comme ça, pour l’amour des elfes : car nous savions que nos supérieurs hiérarchiques feraient semblant de ne pas remarquer les traces de sang dans les allées du jardinet, devant le perron ; oui, ils feraient semblant, mais au fond de leurs cœurs supérieurement hiérarchiques, ils ne nous en aimeraient que davantage, pour autant qu’il soit possible à un supérieur d’aimer un subalterne. Alors on tuait les punks, enfin au début [...]«  (Brûlons tous ces punks pour l’amour des elfes)

« Elle a hésité quand même, à cause de mon histoire sur les dockers, que toutes les femmes en rêvent, pourtant elle m’a redit bon, et cette fois elle a aussi ajouté d’accord viens, je connais une petite île sympa, personne ne la connaît et on peut y faire des barbecues pour manger des coustelous.
Bien sûr, tu t’en doutes, je l’ai suivie. Je ne te raconte même pas le merdier.
Pendant cette odyssée, j’ai vu des baleines qui ne servent à rien, elle ne sautent même pas en l’air quand tu passes à côté, j’ai bouffé des putains de tempêtes, et j’ai aussi croisé des Grecs antiques sur un vieux truc pourri, un rafiot avec des rames et une voile aurique. Ils m’ont dit :
- Fais gaffe à la gonzesse ! Si elle chante, tu vas devenir fou.
- Ca ne peut pas arriver, elle ne chante pas.
- Ah ? Ce n’est pas la même alors…«  (La branleuse espagnole)

N’attendez plus, courez chez votre libraire préféré et achetez ce bouquin sans hésiter car l’auteur précise en première page : si vous n’êtes pas pleinement satisfait, vous pourrez toujours gifler le-dit libraire qui lui fera remonter l’information. Il sera trop tard pour le remboursement, mais si vous tombez dans le grand banditisme, vous aurez des circonstances atténuantes !

PS pour les sceptiques : une girafe bleu ? Si, je vous assure : une girafe bleue. Merci à l’Ecole des loisirs pour ce brin de fantaisie !

PPS pour les amateurs : le plus c’est la qualité du papier et des illustration de Philipe Lemaire. Monsieur Toussaint Laventure, éditeur, fait du beau boulot, a l’air aussi givré que ses auteurs, et la découverte de la maison d’édition est aussi charmante que celle des nouvelles !

Dans le chocolat au lait tchaï : de la cannelle, du gingembre, de la cardamome, de la girofle, des graines de chanvres et diverses pétales de fleurs (rose, souci et bleuet je pense).

Dans le chocolat aphrodisiaque : du gingembre, de la cardamome, de l’ortie, de la sarriette et les mêmes fleurs que dans le chocolat au lait !

Mmmmh…

Le dictateur et le hamac (Daniel Pennac)

Un livre qui a un goût de noix de coco en poudre, croquante et sucrée !

Depuis son hamac, un homme imagine… Ce serait l’histoire folle d’un dictateur qui pour échapper à son destin se choisirait un sosie. Lequel, grand admirateur de Chaplin, se ferait lui aussi remplacer par un sosie pour aller conquérir Hollywood ! De doublure en doublure, l’histoire se perpétue et tourne en rond dans une valse drôle et invraisemblable.

En chassé-croisé, l’auteur nous raconte « son » Brésil, l’improbable Brasilia, capitale surgit de nulle part qui s’est dressée en 1965 au milieu des immensités désertes du sertao, telle une cathédrale de béton. D’évocations en souvenirs, le pays apparaît en filigrane entre les lignes et imprègne intiment le roman.

Le dictateur et le hamac est à la fois un jeu avec les mots et une réflexion sur les hasards de la création littéraire et dénote avec l’habituelle et encombrante smala Malaussène à laquelle l’auteur nous avait accoutumés. Pas de bouc émissaire amoureux d’une belle rousse, pas de mômes terribles, simplement un écrivain qui se balance au gré de la brise et laisse libre cours à son imagination erratiques en fixant le rectangle de ciel bleu au-dessus de son hamac.

J’ai bien aimé, un peu ri, beaucoup souri…

Le Dictateur et le Hamac, Daniel Pennac, Gallimard, 2003.

Central do Brasil

« Le » film qui m’a fait découvrir le Brésil !

À regarder en croquant à pleines dents dans une tablettes de chocolat noir à 70% au piment d’espelette (bio et équitable, bien sûr) : pour le choc de l’amertume, pour l’explosion des saveurs et l’odeur si enivrante, et bien sûr pour la douceur et le fondant du chocolat !

(Oui, le chocolat au piment existe, c’est généralement du piment très doux, donc qui ne brûle pas mais relève l’amertume ! Les peuples américains pimentaient et poivraient traditionnellement leur chocolat, cette pratique a été importée en Espagne pendant un temps, mais s’est perdue en France quand on a commencé à boire du chocolat sucré et vanillé !)

Tous les passionnés de l’Amérique du Sud gardent en tête les inoubliables images du film Diarios de motocicleta (Carnets de voyage – 2004) de Walter Salles – adaptation cinématographique du journal de voyage du jeune Ernesto « Che » Guevara à travers l’Amérique Latine. Découverte de l’exploitation des travailleurs miniers et du communisme dans l’Atacama, franchissement des cols de la Cordillière en moto (l’infatigable Poderosa..), lac Titicaca, Machu Picchu, et fantastique traversée de l’Amazone à la nage pour rejoindre une léproserie… On ne peut rester insensible ni au charisme du jeune Che (Gael García Bernal) ni aux charmes de l’Amérique Latine suite à ce film.

Il en va de même pour Central do Brasil, cet autre trésor réalisé en 1998 par le talentueux Walter Salles. L’action se déroule cette fois au brésil et commence à Rio par un accident de la route. Une mère est tuée, un jeune garçon va devoir survivre dans la jungle urbaine. Dès les premières minutes on est plongé au cœur de la réalité brésilienne. Le choc est violent, le message est sans appel. À peine quelques instant plus tard, des policiers abattent un gosse des rues. On est pris à la gorge, confrontés, impliqué malgré soi.

À quelques pas, il y a Dora, écrivaine publique, femme seule endurcie par la vie, cynique, désabusée, qui ne poste même pas les lettres qu’on lui fait écrire. Grâce à la magie du cinéma et de la vie, cette femme méchante car désespérément aride va accepter d’accueillir Josué pour une nuit, puis de l’aider à retrouver son père… Au prétexte que c’est le seul moyen de se débarrasser de ce môme encombrant.

Les deux incompatibles Dora et Josué se lancent dans un road-movie à la brésilienne, une poussiéreuse traversée du sertao en autocar. Les paysages arides défilent, splendides. Peu à peu, les carapaces se fissurent, des liens forts se nouent… Walter Salles pose un regard lucide et aimant sur son pays, nous offrant une vision intime et poignante du Brésil.

Central do Brasil est pour moi un chef-d’œuvre, de ceux qui vous marquent dès les premières minutes et qui restent gravés dans vos mémoires. Je vous le conseille vivement, il serait tellement dommage de passer à côté d’un si bon film !

Central do Brasil, Walter Salles, 1998.

Depuis toujours, la multiplicité du Brésil me fascine, à la fois fascinante et dérangeante. Multiplicité des cultures, des langues, des couleurs, des musiques, des paysages. Multiplicité des fossés économiques, des désastres écologiques…
Sur la côte, côté face : la beauté incomparable des plages étincelantes de blancheur de Bahia et Rio, El Cristo Coronado au-dessus de Copa Cabana, la bossa nova et la samba, les couleurs éclatantes du Carnaval, la sensualité des corps qui s’exposent. Côté pile : l’empire de la chirurgie plastique, la prostitution, les favelas innombrables, les guerre de gangs, la violence policière, l’enfer des enfants chiffonniers vivants dans les décharges…
Au-delà de la démesure des villes côtières, voyageant à la vitesse de la pensée, je suis rapidement confrontée à l’aridité du Nordeste, aux champs de soja infinis du cerrado qui ont presque remplacé sa savane boisée, et enfin à la fantasmatique (bientôt fantomatique ?) Amazonie, le refuge des peuples-racines. Défilé d’images mentales, de somptueux paysages tous plus variés les uns que les autres, rivalisant de beauté sauvage. Faut-il croire que plus le décor est splendide plus son envers est empreint de misère ? Je suis songeuse…

Si je rêve aux les beautés et joies du Brésil, à la réputation de chaleurosité et de simplicité de ses habitants, je ne peux faire taire les sentiments de révolte et d’indignation qui saisissent l’humaniste écologiste que je suis quand je pense aux désastre humains et écologiques que connaît le Brésil. D’après la FAO, en 2003 « 20% des nantis contrôlent 60% du revenu national, alors que 20% de la tranche défavorisée survivent avec moins de 4%. » Plus de 10% de la population est sous-alimentée… Grâce à au programme « faim zéro » mis en place en priorité par le président Lula dès son accès au pouvoir en 2003, ce pourcentage a pu réduire de façon significative, mais la pauvreté de certaines zones reste extrême. Cependant, si les efforts du gouvernement socialiste pour lutter contre la faim sont admirables, ils ne sont malheureusement pas les mêmes en ce qui concerne l’écologie. Il faut prioriser paraît-il, et nourrir la population prime sur le respect de l’environnement, ce que je comprend parfaitement. Mais comment vivra cette population si son environnement est totalement détruit ? On ne peut lutter contre tous les moulins, et les multinationales implantées au Brésil sont trop puissantes pour être affrontées de front par le gouvernement… Car ce sont bien ces pieuvres qui encouragent la déforestation et l’implantation des OGM dans ce beau pays.

Selon Greenpeace, entre 1996 et 2006, une surface équivalente à celle de l’Islande (soit 10 millions d’hectares) a été rasée pour l’élevage bovin. Notons au passage que l’un des principaux acheteurs du cuir fournir est la société Nike…
« Cette déforestation est dramatique. Parce qu’elle met en danger des milliers d’espèces végétales et animales. Parce qu’elle est responsable de 20% des émissions mondiales de gaz à effet de serre. Parce qu’elle détruit le cadre de vie de centaines de millions de personnes. La déforestation représente une triple menace pour la biodiversité, les équilibres climatiques mondiaux et les conditions de vie dans les bassins forestiers. » (Greenpeace)
Il est intéressant de constater de près de 90% des terres rasées le sont de façon illégale, puisqu’elles appartiennent à l’état, mais que le flou entourant les titres de propriétés et les pots de vins les laissent à la merci de l’exploitation par les multinationales.

Les 10 millions d’hectares rasés représentent 80% de la surface brésilienne déforestée, les 20% restants l’ayant été pour la culture du soja OGM et le commerce du bois. Le cerrado est progressivement transformé en un immense champ de soja (coton ou maïs) génétiquement modifiés, avec les conséquences économiques que l’on connaît sur la population paysanne locale – à défaut de connaître celles sur la santé… Paysans expropriés, sans-terre qui se fuient vers les favelas, sur-endettement auprès des sociétés agronomes des rares paysans qui possèdent des champs, fermes immenses appartenant à un nombre réduit de riches propriétaires… 17% des cultures mondiales d’OGM sont au Brésil, toujours selon Greenpeace.

Partant du fait qu’être libraire ce n’est pas que vendre du rêve, mais aussi savoir s’engager, je ne pouvais vous parler du Brésil sans insérer dans ma note ces éléments révélateurs… Ceci dit, le Brésil appartiendra pour toujours à mes rêves d’outre-Atlantique, et reste une terre de tous les possibles… Je vais essayer de vous y entraîner le temps de quelques jours, quelques billets de blog pour imaginer ensemble l’Ailleurs… Ouvrez grands les yeux, les oreilles et l’esprit !

Clint Eastwood, conseiller littéraire ! Un concept étrange, certes, mais pourquoi pas ? Reprenons les choses par le début, et laissez moi vous expliquer, comment le célèbre acteur-réalisateur pourrait prétendre à ce titre…

Il y a quelques semaines, alors que je profitais d’un séjour à Nantes pour flâner chez Durance (une belle librairie, avec un rayon VO très sympa et des librairies de bon conseil, soit dit en passant), mes yeux se sont posés sur l’autobiographie de Nelson Rolihlahla Mandela – rendons justice à son nom complet… Plusieurs jours avant, j’avais vu le film Invictus dont l’angle inhabituel dans sa façon d’aborder la fin de l’apartheid m’avait interpellée. Je me suis donc laissée séduire par l’idée de découvrir qui est vraiment ce grand homme dont je n’aurai peut être pas lu les écrits avant longtemps si je n’avais pas été voir le « dernier Eastwood » au ciné.

Un grand merci à l’éternel homme au poncho pour m’avoir conduite sur la piste du chemin de libération des Sud-africains. Dans un autre registre littéraire, Clint m’avais déjà fait découvrir Dennis Lehane avec Mystic River. Et oui, le cow-boy avait pensé à adapter l’écrivain avant Ben Affleck ou Scorcese et son fameux Shutter Island qui n’oublie pas de faire parler de lui…

Mais revenons au sujet qui nous intéresse : pourquoi tiens-je tant à vous parler d’Un long chemin vers la liberté ? Parce que ce livre m’a bouleversée et que je n’en suis pas sortie indemne. Certaines lectures marquent tant qu’elles nécessitent d’être exorcisées par la parole ou l’écriture. Un long chemin vers la liberté est de celles-là… Un égoïste besoin de coucher sur papier mon ressenti, donc. Mais avant tout, l’envie très forte de partager et faire connaître autour de moi et plus loin ce que je considère comme un oeuvre majeure, historiquement et culturellement.

Bien plus qu’une simple autobiographie (si tant est que l’écriture d’une vie puisse être simple), Un long chemin vers la liberté est le manifeste véritable d’un combattant de la liberté. Sa rédaction même fut un combat, puisque commencée clandestinement lors des années de prison à Robben Island, elle fut confisquée par les gardiens, puis miraculeusement sauvée. Mandela nous y parle de sa vie avec sincérité. Il nous amène au plus intime de sa réflexion et de ses doutes et se présente nu au lecteur, sans chercher à nier ou adoucir ses erreurs. Avec une simplicité et une humilité désarmantes, armé de ses seules convictions, Mandela touche au coeur et parle au frère, à l’humain en chacun.

J’appartiens à une génération trop jeune pour avoir suivi la lutte contre l’apartheid aux actualités et qui, n’ayant pas tout à fait dix ans lors de la libération de Mandela, s’en rappelle quand même, mais l’a plus appris à l’école qu’elle ne l’a vécu intensément à l’époque. Mandela… un nom fort, un symbole, souvent évoqué dans les cours d’Histoire en même temps que Gandhi ou Martin Luther King. Des modèles, des vies qui impressionnent mais qui sonnent trop souvent comme autant de faits acquis, de combats gagnés. D’où la nécessité de s’y plonger, pour ne pas oublier qu’une lutte a précédé le prix Nobel de la Paix.

C’est dans cette capacité à nous faire revire l’Histoire avec réalisme et intensité que réside une des plus grandes qualités du manifeste de Mandela. La simplicité et la justesse de ses paroles nous entraînent dès les premiers mots à ses côtés plusieurs décennies en arrière. Plus la lecture de ces 700 et quelques pages progresse, plus elle est vécue de façon intense, personnelle. Au fur et à mesure que le jeune Nelson s’engage au sein de l’ANC (African National Congress) pour devenir combattant de la liberté, nous construisons une relation intime avec lui et nous nous surprenons même à l’appeler intérieurement Madiba, de son nom de clan, de combattant…

A ses côtés nous sommes quand il s’insurge, quand il se révolte. A ses côtés nous sommes quand il apprend à ne pas transformer l’indignation en haine, à écouter chacun, à croire dans l’humanité de tous. Avec lui nous partageons le combat, l’enthousiasme, mais aussi la traversée du désert, les vingt-sept ans d’emprisonnement. Comment ne pas être touché par ce grand homme qui a enduré tant sans jamais perdre l’espoir, sans jamais cesser de croire à la possibilité d’un pays uni ? Avec lui, nous voulons marcher sur ce long chemin vers la liberté…

Une seule phrase, pour conclure. Celle d’A. Brinks : « Un long chemin vers la liberté est un de ces rares livres qui deviennent non seulement un repère mais une condition de notre humanité ».

La librairie du coin sera un espace dédié aux livres, bouquins et autres manuscrits et grimoire, sans distinction de genre et sans lien logique entre chaque, mais un fil rouge. En véritable gourmande, je voudrais tisser entres ces gourmandises de l’esprit que sont les livres un réseau d’épices, de thés, de chocolat, de loukoums, et trouver pour chaque roman ou essai la saveur qui lui correspond.

Vous parler des livres que j’ai aimés, qui m’ont attirés, interpellée, intriguées, bouleversée, pour vous faire partager dans un chaudron de goûts et de fragrances ce tumulte d’émotions… Pour pouvoir rêver ou se révolter ensemble, s’extasier et s’indigner, pousser des coups de gueules ou des cris du coeur !

Et puis sûrement pleins d’autres idées qui viendront s’ajouter au fur et à mesure du temps et des rencontres, certainement de la musique, des films, des expositions !

Pour conclure comme j’ai commencé : bienvenue à tous dans La librairie du coin, n’hésitez à me faire part de vos remarques et idées !

]]> http://librairieducoin.wordpress.com/2010/04/10/bonjour-a-toutes-et-tous/feed/ 6 loudev